｢伝統｣と｢革新｣に出逢う旅とは、伝統産業を継承する方々の中から「10代のうちに出逢ってほしい」という視点で厳選した伝統継承者の活動拠点を訪問し、伝統と革新の本質を体感するプログラムです。

13年以上かけて出逢った数千人の伝統継承者のなかから、「10代のうちに出逢ってほしい」と感じた人々を厳選し、工房などの訪問を通じ伝統継承者との「出逢い」と「対話」に全ての時間を費やします。

プログラムを通じ、子どもたちは伝統を未来へつなぐ方々の「生き様が反映された営み」を五感で体感し、伝統を守りつつも新たな挑戦をし続け強い信念をもって変化の時代を生き抜く姿に触れます。

そうすることで、自身の「生き方」や「在り方」について考えるきっかけや伝統に対する新たな認識を得て、その魅力を自らの言葉で語ることができるようになります。

選りすぐりの伝統継承者との出逢いと対話

数千人の伝統継承者から厳選した、「10代のうちに出逢ってほしい」大人

五感で体感する伝統と革新

子どもたちが五感を使って、伝統と革新の魅力や本質を体感できる仕掛け

コンセプト

日本の伝統を語ろう。
自らの言葉で
これからの時代を生き抜いていこう。
自らの足で
さあ、出かけよう
伝統と革新に出逢う旅へ

プログラムのポイント

プログラムの流れ

01事前学習（50分）

• ワクワクを生む導入
• 伝統に対するイメージ
• 訪問先について調べる
• 訪問時のマナー
• 生徒の皆さんへのメッセージ

02訪問当日（60分）

• 到着　伝統継承者との出逢い
• 体感　五感で楽しむ仕事場体験
• 探求　伝統と革新の取組、生き方について
• 対話　伝統継承者の方々との交流、取材
• 出発　お別れ

03事後学習（50分）

（一例）

• 伝統文化への問いや気づきをまとめる
• 「私が考える日本の伝統文化」をプレゼン資料にまとめて発表
• 伝統継承者にメッセージを送る

事前事後学習は先生に授業を実施していただきます

事前学習用のスライド（動画つき）、プロフィールシートをご用意します

訪問先でのスケジュールは工房により異なります

事後学習用のプレゼンテンプレート（パワーポイント）をご用意します

プログラムのゴール

プロフィールシート

伝統継承者との対話を促し、伝統と革新の本質を五感で感じるため、事前学習や当日に活用できる「オリジナルプロフィールシート（ワークシート）」を訪問先別にご用意します。

プログラムパートナー

株式会社和える

日本の伝統を次世代につなぐ

和えるは、『先人の智慧（ちえ）を私たちの暮らしの中で活かし、次世代につなぐこと』を目指し、
次世代に伝統をつなげる仕組みを創出するために、誕生しました。

伝統は、先人がそれぞれの時代の感性を常に加え、私たちにつなぎ届けてくれたもの。
先人の智慧を過去のものにするのでも、形を変えずに保護し続けるのでもなく、
今を生きる私たちの感性を和（あ）え、現代の暮らしに活かすことで、次世代につなぎたい。

和えるは、”先人の智慧”と”今を生きる私たちの感性”を和えた、
豊かな暮らしを次世代につなぐ仕組みを生み出しています。